Du bist hier: / / Caramanico Terme

Beiträge

Besuch aus Caramanico Terme

/in /von

Zum ersten Wiesn-Wochenende besuchten uns wieder 50 Gäste aus Caramanico Terme. Besonders haben wir uns über die Beteiligung von vielen jungen Leuten gefreut. Alle Besucher konnten wir in Hausner, Heimstettner und Kirchheimer Familien unterbringen und so die Kontakte vertiefen. Auf dem Programm standen ein Wies’n-Besuch, der Trachtenzug und ein Besuch des Bajuwaren-Hofes. Beim Begrüßungsabend in St. Peter wurden Gäste und Gastgeber vom Komitee und vielen fleißigen Helfern aus unserer Gemeinde bewirtet.

Bei der Verabschiedung am Montag waren sich sowohl Gäste als auch Gastgeber einig, dass es ein gelungenes Treffen war, das alte Bekanntschaften aufgefrischt und neue geknüpft hat. Im Kontakt miteinander lernen wir unsere Gemeinsamkeiten und Unterschiede kennen und zu respektieren. Wir freuen uns auf unseren Gegenbesuch Anfang Oktober 2019.

Am 23. Oktober 2018 um 19 Uhr findet ein gemeinsamer Abend des Caramanico-Komitees und der Ungarn-Freunde in St. Peter statt, zu dem alle Gastgeber und Interessierte eingeladen sind. In bewährter Weise bringt jeder etwas fürs Buffet mit. Für Getränke wird gesorgt.

Zahlreiche Bürger flüchten aus Caramanico Terme

/in /von

Unsere Freunde aus Kirchheims Partnergemeinde Caramanico Terme in den italienischen Abruzzen durchleben harte Tage und Wochen. Seit dem Dreikönigstag schneit es immer ergiebig, mittlerweile liegen dort über 2 Meter Schnee. Bei dem Erdbeben am Mittwochmorgen wurde glücklicherweise niemand verletzt. Gleichzeitig wurde den Bürgern bewusst, dass warme, schützende Räume in der Nacht im Schnee kaum zu finden wären. Daher haben sich viele über die nur zeitweise befahrbaren Straßen zu Freunden und Verwandten im Tal durchgeschlagen.

Der Strom ist ausgefallen. Soweit die Netze und die Geräte noch funktionieren, hält man Kontakt zu den Daheimgebliebenen. Das Militär arbeitet sich erst langsam von den Küstenstädten in die Berge durch und stellt die Versorgung wieder her. Mehrere abgelegene Ortsteile Caramanicos sind von der Außenwelt abgeschnitten.

Wir wünschen unseren abruzzesischen Freunden, dass sie, wintererprobt wie sie sind, gut durchhalten und die Lage sich bald bessert.